Abstract
This article presents the development of an upcoming illustrated digital book-provisionally titled The Fire Remains: An Illustrated Journey Through Memory, Testimony, and Resistance-which intertwines testimony, memory, and fiction through the process of transposition. Drawing on the creative activism of LASTESIS and the performance A Rapist in Your Path (Chile, 2019), it reflects on the work's resonance across diverse languages, geographies, and temporalities. The visual creation is proposed as a means of mobilizing feminist creative knowledge beyond the confines of academia.