Abstract
The article is an extract from correspondence between an Otago Surveying lecturer and a graduate who worked in Christchurch, New Zealand, and then moved to South Africa. Underlying the dialogue is a critical comparison of cadastral data formats, boundary evidence, and monument based versus legal coordinate cadastres.